Toon – multi artysta

Antoine Gerard Theodore (Toon) Hermans

Toon, czyli Antoine Gerard Theodore Hermans  urodził się w Sittard w  17 grudnia 1916 roku, w katolickiej rodzinie bankowców. Po śmierci swego ojca był odpowiedzialny za utrzymanie matki i kilku braci. Wtedy napisał pierwszą w swoim życiu rewię, która odniosła duży sukces.

Toon był aktorem, komikiem, piosenkarzem, a po II wojnie światowej zaliczano go „wielkiej trójki” holenderskich kabareciarzy tuż obok  Wima Kana  i Wima Sonnevelda. Na szklanym ekranie zadebiutował  solowym występem w 1958 roku i od razu zyskał wielką popularność.  Specjalizował się tym, co dzisiaj określilibyśmy jako „stand up”, ubogaconym o śpiewanie, w czym akompaniowało mu kilku muzyków. W swych monologach omijał tematykę bieżącą. Koncentrował się raczej na nonsensie, a formy jakie wybierał to krótkie wierszyki i dowcipy. Do precyzji dopracowywał  drobne gesty i mimikę.

Pracował również w teatrze,  gdzie od lat 60 do 80. odnosił największe sukcesy. Holandia nie była jedynym krajem, w którym był gwiazdą. Oprócz  Królestwa Nederlandów występował w Austrii i Niemczech, a także w 1968 roku na Brodway-u. W Ameryce nie czuł się jednak dobrze. Po raz ostatni pojawił się na teatralnych deskach w 1996 roku, a dwa lata później przeszedł operację mózgu. Zmarł w 2000 roku. Został pochowany  w Sittard, w kaplicy św. Gemma Galgani.

Warto jeszcze wspomnieć, że obok gry w teatrze, występowania na scenie także śpiewał. W 2005 roku cała twórczość Toona wydana została na kilku płytach CD.  Pisał również wiersze. Kilka z nich po holendersku znaleźć można na stronie: http://www.gedichten.nl/schrijver/Toon+Hermans

 

A my przytaczamy jeden z nich w tłumaczeniu Beaty Bennaars

Przyjaciel

„Potrzebujesz kogoś szczerego I godnego zaufania

Tego, który, gdy cos się stanie modli się za ciebie i walczy

Dopiero, gdy masz przy sobie kogoś, kto z Toba śmieje się i cierpi

Dopiero wtedy możesz powiedzieć że masz przyjaciela”.

Pomnik Toona znajduje się w Sittard.

AB